The Catskill Mountains’s Borscht Belt glory days are long gone, but its Brooklyn Belt days are just beginning. The pandemic has accelerated an embrace of upstate living from the former city-dwelling crowd, with its cheaper housing, pastoral spaces, and domestic tranquility.